{"id":1562,"date":"2012-09-17T16:06:57","date_gmt":"2012-09-17T16:06:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.presto.ma\/importacio-de-pressupostos-a-partir-de-formats-internationals\/"},"modified":"2018-07-20T09:05:49","modified_gmt":"2018-07-20T09:05:49","slug":"importacio-de-pressupostos-a-partir-de-formats-internacionals","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.presto.ma\/ca\/importacio-de-pressupostos-a-partir-de-formats-internacionals\/","title":{"rendered":"Importaci\u00f3 de pressupostos a partir de formats internacionals"},"content":{"rendered":"Madrid, a 7 Setembre del 2012\r\n\r\n<em>Aquest document descriu la manera com les dades dels pressupostos generats amb diferents programaris, com l&#8217;alemany\u00a0GAEB DA o el mexic\u00e0 Opus, poden ser importats a\u00a0Presto per estalviar\u00a0temps i\u00a0errors<\/em>\r\n\r\nLa expansi\u00f3 internacional de les empreses constructores espanyoles que utilitzen Presto requereix que sovint necessitin importar pressupostos en diferents formats.\r\n\r\nSoft disposa d\u2019un servei per a realitzar aquestes importacions, amb diferent grau d\u2019automatitzaci\u00f3, en funci\u00f3 de la probabilitat que el proc\u00e9s hagi de ser repetit en el futur.\r\n\r\nRecentment s\u2019han importat satisfact\u00f2riament pressupostos en els formats GAEB DA i Opus.\r\n\r\nEl format GAEB DA es un sistema utilitzat a Alemanya, basat en XML, que permet intercanviar dades tant en fase de pressupost com d\u2019oferta, contractaci\u00f3 i certificaci\u00f3.\r\n\r\nDespr\u00e9s d\u2019importar el pressupost, el sistema de traducci\u00f3 autom\u00e0tica incorporat a Presto 12 permet identificar els elements en espanyol amb el detall necessari per a realitzar l\u2019oferta.\r\n\r\nEl proc\u00e9s conjunt d\u2019importaci\u00f3 i traducci\u00f3 permet licitar obres en els pa\u00efsos de parla alemanya amb tanta facilitat com els contractistes locals.\r\n\r\n<div id=\"attachment_555\" style=\"width: 160px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/www.presto.ma\/wp-content\/uploads\/Importation_de_devis_en_formats_internationaux_1.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-555\" class=\"size-thumbnail wp-image-555\" title=\"Importation_de_devis_en_formats_internationaux_1\" src=\"http:\/\/www.presto.ma\/wp-content\/uploads\/Importation_de_devis_en_formats_internationaux_1-150x150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-555\" class=\"wp-caption-text\">Devis en format GAEB DA XML<\/p><\/div>\r\n\r\n<div id=\"attachment_556\" style=\"width: 160px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.presto.ma\/wp-content\/uploads\/Importation_de_devis_en_formats_internationaux_2.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-556\" class=\"size-thumbnail wp-image-556\" title=\"Importation_de_devis_en_formats_internationaux_2\" src=\"http:\/\/www.presto.ma\/wp-content\/uploads\/Importation_de_devis_en_formats_internationaux_2-150x150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-556\" class=\"wp-caption-text\">Devis import\u00e9s \u00e0 Presto avec sa traduction<\/p><\/div>\r\n\r\nEl programa Opus s\u2019utilitza fonamentalment a M\u00e8xic i s\u2019importa el format original, basat en taules DBF, i inclou els pressupostos, els amidaments i la justificaci\u00f3 dels preus.\r\n\r\nDonada la variabilitat dels formats que es poden presentar, cada nou cas requereix un an\u00e0lisis previ de la viabilitat, per\u00f2 quasi sempre es possible recuperar la informaci\u00f3, excepte en format no documentats de programes molt espec\u00edfics, evitant tant les hores de treball com els inevitables errors si s\u2019hagu\u00e9s re-introdu\u00eft la informaci\u00f3 manualment.\r\n\r\nMes informaci\u00f3 sobre\u00a0Presto a <a href=\"http:\/\/www.presto.ma\">www.presto.ma<\/a>\u00a0i a <a href=\"http:\/\/www.presto.es\">www.presto.es<\/a>\r\n\r\nTraducci\u00f3 del document original: <a class=\"pdf\" href=\"http:\/\/www.presto.es\/pdf\/Index\/Importaci\u00f3n%20de%20presupuestos%20en%20formatos%20internacionales.pdf\" target=\"_blank\">Importaci\u00f3n de presupuestos en formatos internacionales<\/a><!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Madrid, a 7 Setembre del 2012 Aquest document descriu la manera com les dades dels pressupostos generats amb diferents programaris, com l&#8217;alemany\u00a0GAEB DA o el mexic\u00e0 Opus, poden ser importats a\u00a0Presto per estalviar\u00a0temps i\u00a0errors La expansi\u00f3 internacional de les empreses &hellip; <a href=\"http:\/\/www.presto.ma\/ca\/importacio-de-pressupostos-a-partir-de-formats-internacionals\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on wp_trim_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on wp_trim_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[62,94],"tags":[53,56,76],"class_list":["post-1562","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog-ca","category-nota-de-premsa","tag-banc-de-dades","tag-internacionalitzacio","tag-presto-ca"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Importaci\u00f3 de pressupostos a partir de formats internacionals - Presto<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.presto.ma\/ca\/importacio-de-pressupostos-a-partir-de-formats-internacionals\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Importaci\u00f3 de pressupostos a partir de formats internacionals - Presto\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Madrid, a 7 Setembre del 2012 Aquest document descriu la manera com les dades dels pressupostos generats amb diferents programaris, com l&#8217;alemany\u00a0GAEB DA o el mexic\u00e0 Opus, poden ser importats a\u00a0Presto per estalviar\u00a0temps i\u00a0errors La expansi\u00f3 internacional de les empreses &hellip; Continue reading &rarr;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.presto.ma\/ca\/importacio-de-pressupostos-a-partir-de-formats-internacionals\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Presto\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-09-17T16:06:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-07-20T09:05:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.presto.ma\/wp-content\/uploads\/Importation_de_devis_en_formats_internationaux_1-150x150.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"vicens\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrit per\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"vicens\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.presto.ma\\\/ca\\\/importacio-de-pressupostos-a-partir-de-formats-internacionals\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.presto.ma\\\/ca\\\/importacio-de-pressupostos-a-partir-de-formats-internacionals\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"vicens\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.presto.ma\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3c056e80dd8b079365b5ca5523914e68\"},\"headline\":\"Importaci\u00f3 de pressupostos a partir de formats internacionals\",\"datePublished\":\"2012-09-17T16:06:57+00:00\",\"dateModified\":\"2018-07-20T09:05:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.presto.ma\\\/ca\\\/importacio-de-pressupostos-a-partir-de-formats-internacionals\\\/\"},\"wordCount\":330,\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.presto.ma\\\/ca\\\/importacio-de-pressupostos-a-partir-de-formats-internacionals\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.presto.ma\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Importation_de_devis_en_formats_internationaux_1-150x150.png\",\"keywords\":[\"Banc de dades\",\"Internacionalitzaci\u00f3\",\"Presto\"],\"articleSection\":[\"Blog\",\"Nota de premsa\"],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.presto.ma\\\/ca\\\/importacio-de-pressupostos-a-partir-de-formats-internacionals\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.presto.ma\\\/ca\\\/importacio-de-pressupostos-a-partir-de-formats-internacionals\\\/\",\"name\":\"Importaci\u00f3 de pressupostos a partir de formats internacionals - Presto\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.presto.ma\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.presto.ma\\\/ca\\\/importacio-de-pressupostos-a-partir-de-formats-internacionals\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.presto.ma\\\/ca\\\/importacio-de-pressupostos-a-partir-de-formats-internacionals\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.presto.ma\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Importation_de_devis_en_formats_internationaux_1-150x150.png\",\"datePublished\":\"2012-09-17T16:06:57+00:00\",\"dateModified\":\"2018-07-20T09:05:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.presto.ma\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3c056e80dd8b079365b5ca5523914e68\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.presto.ma\\\/ca\\\/importacio-de-pressupostos-a-partir-de-formats-internacionals\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/www.presto.ma\\\/ca\\\/importacio-de-pressupostos-a-partir-de-formats-internacionals\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.presto.ma\\\/ca\\\/importacio-de-pressupostos-a-partir-de-formats-internacionals\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.presto.ma\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Importation_de_devis_en_formats_internationaux_1-150x150.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.presto.ma\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Importation_de_devis_en_formats_internationaux_1-150x150.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.presto.ma\\\/ca\\\/importacio-de-pressupostos-a-partir-de-formats-internacionals\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"http:\\\/\\\/www.presto.ma\\\/ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Importaci\u00f3 de pressupostos a partir de formats internacionals\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.presto.ma\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.presto.ma\\\/\",\"name\":\"Presto\",\"description\":\"Gestion de co\u00fbts pour la construction\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/www.presto.ma\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.presto.ma\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3c056e80dd8b079365b5ca5523914e68\",\"name\":\"vicens\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/228125356b30d900ee86c163f8f46810d268d1f87f3736999dca28f11fa5ded1?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/228125356b30d900ee86c163f8f46810d268d1f87f3736999dca28f11fa5ded1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/228125356b30d900ee86c163f8f46810d268d1f87f3736999dca28f11fa5ded1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"vicens\"},\"url\":\"http:\\\/\\\/www.presto.ma\\\/ca\\\/author\\\/vicens\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Importaci\u00f3 de pressupostos a partir de formats internacionals - Presto","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.presto.ma\/ca\/importacio-de-pressupostos-a-partir-de-formats-internacionals\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Importaci\u00f3 de pressupostos a partir de formats internacionals - Presto","og_description":"Madrid, a 7 Setembre del 2012 Aquest document descriu la manera com les dades dels pressupostos generats amb diferents programaris, com l&#8217;alemany\u00a0GAEB DA o el mexic\u00e0 Opus, poden ser importats a\u00a0Presto per estalviar\u00a0temps i\u00a0errors La expansi\u00f3 internacional de les empreses &hellip; Continue reading &rarr;","og_url":"http:\/\/www.presto.ma\/ca\/importacio-de-pressupostos-a-partir-de-formats-internacionals\/","og_site_name":"Presto","article_published_time":"2012-09-17T16:06:57+00:00","article_modified_time":"2018-07-20T09:05:49+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.presto.ma\/wp-content\/uploads\/Importation_de_devis_en_formats_internationaux_1-150x150.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"vicens","twitter_misc":{"Escrit per":"vicens","Temps estimat de lectura":"2 minuts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/www.presto.ma\/ca\/importacio-de-pressupostos-a-partir-de-formats-internacionals\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.presto.ma\/ca\/importacio-de-pressupostos-a-partir-de-formats-internacionals\/"},"author":{"name":"vicens","@id":"http:\/\/www.presto.ma\/#\/schema\/person\/3c056e80dd8b079365b5ca5523914e68"},"headline":"Importaci\u00f3 de pressupostos a partir de formats internacionals","datePublished":"2012-09-17T16:06:57+00:00","dateModified":"2018-07-20T09:05:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/www.presto.ma\/ca\/importacio-de-pressupostos-a-partir-de-formats-internacionals\/"},"wordCount":330,"image":{"@id":"http:\/\/www.presto.ma\/ca\/importacio-de-pressupostos-a-partir-de-formats-internacionals\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.presto.ma\/wp-content\/uploads\/Importation_de_devis_en_formats_internationaux_1-150x150.png","keywords":["Banc de dades","Internacionalitzaci\u00f3","Presto"],"articleSection":["Blog","Nota de premsa"],"inLanguage":"ca"},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.presto.ma\/ca\/importacio-de-pressupostos-a-partir-de-formats-internacionals\/","url":"http:\/\/www.presto.ma\/ca\/importacio-de-pressupostos-a-partir-de-formats-internacionals\/","name":"Importaci\u00f3 de pressupostos a partir de formats internacionals - Presto","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.presto.ma\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/www.presto.ma\/ca\/importacio-de-pressupostos-a-partir-de-formats-internacionals\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/www.presto.ma\/ca\/importacio-de-pressupostos-a-partir-de-formats-internacionals\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.presto.ma\/wp-content\/uploads\/Importation_de_devis_en_formats_internationaux_1-150x150.png","datePublished":"2012-09-17T16:06:57+00:00","dateModified":"2018-07-20T09:05:49+00:00","author":{"@id":"http:\/\/www.presto.ma\/#\/schema\/person\/3c056e80dd8b079365b5ca5523914e68"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.presto.ma\/ca\/importacio-de-pressupostos-a-partir-de-formats-internacionals\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.presto.ma\/ca\/importacio-de-pressupostos-a-partir-de-formats-internacionals\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"http:\/\/www.presto.ma\/ca\/importacio-de-pressupostos-a-partir-de-formats-internacionals\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.presto.ma\/wp-content\/uploads\/Importation_de_devis_en_formats_internationaux_1-150x150.png","contentUrl":"http:\/\/www.presto.ma\/wp-content\/uploads\/Importation_de_devis_en_formats_internationaux_1-150x150.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.presto.ma\/ca\/importacio-de-pressupostos-a-partir-de-formats-internacionals\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"http:\/\/www.presto.ma\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Importaci\u00f3 de pressupostos a partir de formats internacionals"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.presto.ma\/#website","url":"http:\/\/www.presto.ma\/","name":"Presto","description":"Gestion de co\u00fbts pour la construction","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.presto.ma\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.presto.ma\/#\/schema\/person\/3c056e80dd8b079365b5ca5523914e68","name":"vicens","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/228125356b30d900ee86c163f8f46810d268d1f87f3736999dca28f11fa5ded1?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/228125356b30d900ee86c163f8f46810d268d1f87f3736999dca28f11fa5ded1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/228125356b30d900ee86c163f8f46810d268d1f87f3736999dca28f11fa5ded1?s=96&d=mm&r=g","caption":"vicens"},"url":"http:\/\/www.presto.ma\/ca\/author\/vicens\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.presto.ma\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1562","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.presto.ma\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.presto.ma\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.presto.ma\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.presto.ma\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1562"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.presto.ma\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1562\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1639,"href":"http:\/\/www.presto.ma\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1562\/revisions\/1639"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.presto.ma\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1562"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.presto.ma\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1562"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.presto.ma\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}